2020.02.13

・訳追加修正: Eclipse, EGit / IntelliJ

2020.01.29

・[IDEA][github#43]【不具合】DBのカラム名まで日本語化されてしまう
・訳追加修正: Eclipse, EGit / IntelliJ

2019.12.25

・訳追加修正: Eclipse, BuildShip, PDT, EGit / IntelliJ, Android Studio, PhpStorm, PyCharm, Rider

2019.11.29

・[IDEA][github#38] Android Studio 3.5.2でコード補完の際不必要なスペースが表示されている:不具合対応
・[IDEA] PyCharm で Shift + F1 でブラウザに日本語ドキュメントを開くように設定
・訳追加修正: Eclipse, BuildShip, PDT, EGit / IntelliJ, Android Studio, PhpStorm, PyCharm, Rider

2019.10.03

・[Eclipse] javaagent オプション no.clean.message 追加 (詳細:readme_pleiades.txt)
・訳追加修正: Eclipse, IntelliJ, Android Studio

2019.09.30

・[Eclipse] Eclipse 2019-09 対応

2019.09.29

・[Eclipse] Eclipse 2019-09、Java 13 対応
・訳追加修正: Eclipse, IntelliJ, Android Studio

2019.09.15

・[IDEA][github#32] 日本語化するとGitHubの連携が正常にできない
・訳追加修正: Eclipse, IntelliJ, Android Studio

2019.08.31

・[Eclipse][github#30] Command Line Interfaceが「できます」と翻訳されている
・訳追加修正: Eclipse, IntelliJ, Android Studio

2019.08.21

・[IDEA] Toolbox でインストールした Android Studio 3.5 の Pleiades インストーラー対応

2019.08.18

・[IDEA][github#19] 最新版でphpStormを日本語化後にgit操作をするとバージョン管理ウィンドウ内に"コンソール"タブが増殖
・訳追加修正: Eclipse, IntelliJ, Android Studio, TeamCity

2019.08.10

・訳追加修正: Android, AndroidStudio, AppCode, BashSupport, DataGrip, EclipseUML, Eclipse, Eclipse_Babel, Eclipse_CDT,
  Eclipse_Help, Eclipse_UpdateManager, Eclipse_m2e, Eclipse_mylyn_trans_newdic, Flutter, GeronimoEclipsePlugin,
  GlassfishTools, IDEA, IDEA_Inspections, IDEA_fix, IDEA_tips, IdeaVIM, Kotlin_Idea, MPS, PhpStorm, PyCharm, Rider,
  RubyMine, STS, TeamCity, YouTrack, org.eclipse-SDK_3.5-20091021, q4e, regex-IDEA

2019.06.30

・[Eclipse] 訳追加修正: Eclipse
・[IDEA] 訳追加修正: IntelliJ, Android Studio

2019.05.08

・[Eclipse] 訳追加修正: Eclipse, EGit
・[IDEA] 訳追加修正: IntelliJ, Android Studio

2019.05.07

・デバッグ関連コード削除もれ削除

2019.05.04

・[Eclipse] 訳追加修正: Eclipse, Aptana, Scala, STS
・[IDEA] 訳追加修正: IntelliJ, PhpStorm, ReSharper, Rider, MPS, RubyMine, PyCharm, DataGrip, AppCode, CLion, GoLand,
 Android Studio, IDE Features Trainer, String Manipulation, Jasmine, Material UI Theme
・Android Studio で日本語ヘルプを開くように AOP 定義追加 (メニュー、設定左下アイコン、ビューで F1 など)
・[github#18] Delete Problemsが削除の問題と翻訳されている

2019.03.24

・[Eclipse] 訳追加修正: Eclipse, STS4, Eclipse Quicksearch
・[IDEA] 訳追加修正: IntelliJ, Clion, ReSharper

2019.02.24

・[Eclipse] 訳追加修正: Eclipse, STS
・[IDEA] 訳追加修正: IntelliJ, PhpStorm, PyCharm, CLion, WebStorm, RubyMine, GoLand, DataGrip, Rider, ReSharper,
 Android Studio, Key Promoter X, Grep Console, Tab Shifter, Rust
・[IDEA] PhpStorm 設定 > 言語フレームワーク > PHP > サーバー > パスマッピングツリーの要素が翻訳される問題を修正
・[IDEA] Android Studio の LogCat ビューで applicationIdSuffix が翻訳される問題を修正

2019.01.20

・[IDEA] クイック定義ポップアップのクラス名が翻訳されてしまう問題を修正
・[IDEA] 訳追加修正: IntelliJ, Scala, Android Studio

2019.01.18


すべての履歴は zip 内の readme/readme_pleiades_changes.txt 参照